Slider

ご夕食

営業時間:17時00分〜23時迄
会席料理、コース料理
ご夕食はすべて個室となりますので、席料(1,000円)+奉仕料(2時間まで料理の10%、それ以降料理の20%)が別途かかります。

English
Business hours: 17:00 - 23:00
Kaiseki cuisine, course cuisine
All dinners are in private rooms, so a seat fee (1,000 yen) + service fee (10% of the food up to 2 hours, 20% of the food after that) will be charged separately.
会席料理
6,000円(税込 6,600円)・8,000円(税込 8,800円)・10,000円(税込 11,000円)・15,000円(税込 16,500円 特別コース)・20,000円(税込 22,000円 特別コース)
8,000円から村上牛がつきます。
特別コースには、ズワイガニやすっぽん・ふぐなどが付くコースとなります。
ご予算に応じておつくりいたします。

下記の写真は鮭の特別コース

English
Kaiseki cuisine
6,000 yen (tax included 6,600 yen), 8,000 yen (tax included 8,800 yen), 10,000 yen (tax included 11,000 yen), 15,000 yen (tax included 16,500 yen special course), 20,000 yen (tax included 22,000 yen special course)
Murakami beef is included from 8,000 yen.
The special course includes snow crab, soft-shelled turtle, blowfish, etc.
We will make it according to your budget.
The picture below is a special course of salmon.

下記の写真は蟹料理の特別コースです

English
The picture below is a special course of crab cooking.

ふぐ料理

※漁場の関係で入荷困難な場合は、ご提供ができない場合がございます。 メニュー内容は多少異なる場合がございますのでご了承ください。 事前にお問い合わせ下さいますようお願いいたします。

English
Fugu dishes
* There may be cases where we may be unable to provide Fugu dishes due to sourcing issues. Please note that the menu contents may differ slightly. Please contact us in advance.
ふぐコース料理
10,000円 (税込 11,000円)
コース+にぎり・焼ふぐ・皮刺し。
ふぐコース料理
15,000円 (税込 16,500円)
コース+白子焼き・白子天ぷら。
ふぐコース料理
20,000円 (税込 22,000円)
天然のトラフグを使用したコースになります。
入荷状況により提供が出来ない場合もあります。
English
Fugu course dish
10,000 yen (tax included 11,000 yen)

Course + nigiri, blowfish, sashimi.


Fugu course dish
15,000 yen (tax included 16,500 yen)

Course + Grilled shirako / Shirako tempura.


Fugu course dish
20,000 yen (tax included 22,000 yen)

This is a course using wild Torafugu (Japanese puffer fish)
We may not be able to provide this course based on certain situations.

美味しい料理に美味しいお酒

美味しい料理には美味しいお酒。村上の地酒を始め、ワイン・ビールなど各種取り揃えております。

English
Delicious food and delicious sake
Delicious sake for delicious food. We have a wide variety of wines and beers, including Murakami's local sake.

翻訳者情報
Translated by:
Air Nakamura / Alion
Leon Miyazaki / Alion

更新日:

Copyright© 新潟県村上市 料亭 能登新 , 2021 All Rights Reserved.